提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为卢象奉和张使君宴饮之作,记述张使君获加朝散大夫荣衔后设宴庆贺的盛况,赞颂其德才兼备与君恩深厚,兼具应酬礼仪与文人雅趣。
译文
辅佐治理如星辰般尊贵,分享荣耀感念皇恩深重。
言语追随大夫之后,以此报答圣明君主的心意。
车马簇拥着身着官服的宾客,文采斐然惊动了翰林才俊。
停下酒杯吟唱《麦秀》之诗,手持烛火沉醉于棠树荫下。
清爽之气凌越秋日笛声,轻微寒意消散在暮色捣衣声中。
只应当效仿汉代四子,讲论德行以答谢知音厚爱。
注释
朝散:朝散大夫,唐代文散官名,从五品下。
涣汗:比喻帝王诏令恩泽如汗水流出不可收回。
轩裳:车服,代指高官显贵。
翰墨林:指文人才士聚集之所。
麦秀:即《麦秀歌》,殷遗民箕子所作,此处借指宴席间怀古或颂德之歌。
棠阴:典出召公甘棠听讼,喻指官员惠政爱民。
暝砧:暮色中的捣衣声。
四子:指汉代王褒等四位以德行文章著称的文士。
赏析
全诗结构严谨,首联点题颂恩,颔联写宴集之盛与文才之高,颈联以秋笛、暝砧渲染清雅意境,将官场宴饮升华为文人雅集。尾联用典收束,以“讲德谢知音”呼应题目“奉和”,既得体又见风骨。诗中“爽气凌秋笛,轻寒散暝砧”一联对仗工稳,视听交融,以清冷之景衬热烈之情,避免了应制诗的俗套,展现了盛唐文人酬唱中刚健清新的艺术特色与真挚情谊。
以上简介/译文/赏析仅供参考。