诗词大全 名家 朝代 专题 名句

家叔征君东溪草堂二首 一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为卢象拜访隐居东溪草堂的叔父征君所作,描绘深山幽壑之景,赞颂叔父高洁隐逸之风与养生之道,兼抒自身未能归隐的惭愧之情。

译文

开辟山路深入十余里,青翠峭壁森然相对而立。 若想认识尧帝时代的太平天色,看那东溪上缭绕的白云便是。 雷声在幽深的山谷中回转,云气渺茫地笼罩着流水。 山涧倒影摇曳宛如龙蛇游走,岩顶遮蔽着柽柳与梓树。 自然大道终究不会改变,君王恩泽何时才能止息。 仙鹤令人羡慕没有衰老之时,神龟所言蕴含着摄养生命的道理。 可笑世人徒劳推算六甲流年,天地造化其实潜藏于一指之间。 无暇修筑登云的梯路,只能空自惭愧不如阮籍那般超脱。

注释

征君:朝廷征召而不就的隐士尊称。 尧时天:喻指上古太平盛世或纯朴自然的境界。 杳:深远幽暗貌。 柽梓:柽柳与梓树,泛指山中杂木。 曷能已:何时能够停止,此处暗指仕途羁绊难休。 摄生理:调摄养护生命之理。 六甲:道教术数,代指推算命运吉凶。 元化:天地自然的造化运行。 云梯:喻指归隐修道或超凡脱俗的途径。 阮氏子:指魏晋名士阮籍,借喻洒脱避世的隐者。

赏析

本诗融山水描摹与玄理感悟于一体,艺术特色鲜明。前四联以“青壁”“白云”“雷声”“涧影”等意象勾勒出东溪草堂幽邃险峻之境,“涧影生龙蛇”一句尤具动态张力,化静为动,尽显山林灵气。后四联转入议论抒情,借鹤、龟、六甲、元化等典故阐发道家养生与自然齐物之思,既赞叔父得道忘机,又反衬自身困于尘网。“未暇扫云梯,空慙阮氏子”收束全篇,将仰慕与自责交织,情感真挚深沉,体现了盛唐文人仕隐矛盾的典型心态。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

卢象的其他作品