提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人卢象赠友之作，描绘山村岁暮纳税归来的生活图景，表达对友人关怀的感激及安于清贫、远离世俗纷扰的淡泊心境。
译文
篱笆中的狗儿迎人吠叫，主人走出屋门在柴门前等候。
年终时节缴纳了井税，山村的人们直到傍晚才归来。
晚收的田粮刚够自家食用，剩余的粗布正好做成我的衣裳。
面对这般简朴安稳的生活本已无事，还劳烦您过问世间的是非纷争。
注释
岁晏：一年将尽之时，指年末。
井税：古代按井田制征收的赋税，此处泛指田赋。
晚田：秋季收获的田地或晚熟作物。
家食：供自家食用的口粮。
余布：织布后剩余或自织多余的粗布。
劳君：麻烦您，客套语。
是非：指世俗的纷争、议论或官场俗务。
赏析
全诗语言质朴自然，以白描手法勾勒山居岁暮图景。前四句写犬吠候门、暮归输税，充满浓郁乡土气息与生活实感；后四句由物及情，言衣食仅足自给，却心安理得。“对此能无事”一句堪称诗眼，既是对眼前简朴生活的满足，更是对友人关切“是非”的婉拒，彰显出诗人超脱尘俗、甘于淡泊的高洁志趣，情感真挚而含蓄隽永。
以上简介/译文/赏析仅供参考。