诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和徐侍郎丛筱咏

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为卢象酬和徐侍郎咏竹之作,借宫廷幽篁寄托君子品格。诗人以竹喻人,赞颂其凌霜有节、虚心应物的德行,兼寓对朝廷恩泽的感念与忠贞侍君之情。

译文

宫禁之中暮色深沉,幽静的竹林自成一片清林。 竹色青翠与鸡树相连相近,竹影婆娑倒映在凤池深处。 看重它凌寒不凋的坚贞节操,更能以虚空之心顺应万物。 年年承受着天家雨露恩泽,长久地对着紫庭投下绿荫。

注释

中禁:指皇宫禁苑之内。 幽篁:幽深茂密的竹林。 鸡树:宫中树木名,代指宫廷景物。 凤池:凤凰池,唐代对中书省或禁苑池沼的美称。 凌霜节:指竹子经霜不凋,喻坚贞不屈的节操。 虚应物心:竹干中空,喻虚心谦退、顺应事理的品格。 紫庭:帝王宫殿,代指朝廷。

赏析

本诗托物言志,艺术特色鲜明。首联以“沉沉”暮色衬“幽篁”清韵,营造静谧意境;颔联“色连”“影落”工笔描摹,将竹与宫苑景致融为一体,暗合侍郎身份。颈联为全诗核心,以“凌霜节”赞坚贞、“虚应物”颂谦逊,精准提炼竹之君子德性,对仗精工而意蕴深厚。尾联由物及人,既写竹承雨露、长荫紫庭,又隐喻臣子沐恩效忠之意。全诗格调雅正,物我交融,堪称唐代咏竹酬唱佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

卢象的其他作品