提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为卢象拜访隐居东溪草堂的叔父征君所作,描绘幽邃山景与高洁隐逸生活,抒发对叔父德行的仰慕及自身归隐之志。
译文
开辟山路十余里,青色峭壁森然相依。
若想认识尧帝时代的太平天色,看那东溪上的白云便是。
雷声在幽深山谷中回转,云气渺茫笼罩着流水。
涧水倒影宛如龙蛇游动,岩顶遮蔽着柽柳与梓树。
人间大道终究不会改变,君王恩泽何时才能止息。
仙鹤令人羡慕因其不知衰老,神龟所言在于摄养生理。
可笑世人虚度年华迷信六甲术数,天地造化潜藏于一指之间。
无暇修筑登云的梯路,空自惭愧不如阮籍等先贤。
今日一同游赏之人,顺应本性闲适忘归。
既已到达仙人居所,切莫惊飞栖息的鸥鸟。
水深之处如严子陵垂钓,松枝之上似挂着巢父的衣裳。
云气流转愈发幽静寂寥,溪流潺潺本无是非纷争。
世俗名理不值得羡慕,腥臊官场岂是我所希求。
自思辜负了坚贞的心意,不知何年才能像伯夷叔齐那样采薇而食。
注释
征君:朝廷征召而不就的隐士尊称。
尧时天:喻指上古太平盛世或自然淳朴之境。
柽梓:柽柳与梓树,泛指山中杂木。
六甲:道教术数,此处代指追求长生或功名的虚妄之术。
元化:指天地自然的造化运行。
阮氏子:指魏晋竹林七贤中的阮籍等人,代指高蹈避世的名士。
严子:东汉隐士严光,曾拒光武帝征召,耕钓于富春江。
巢父:上古高士,相传尧让天下而不受,洗耳于颍水滨。
食薇:典出伯夷、叔齐不食周粟,隐于首阳山采薇而食,喻坚守节操。
赏析
全诗以幽邃山景起兴,青壁、白云、雷壑等意象营造出超尘脱俗的意境,暗合征君高洁品格。诗中连用严光、巢父、伯夷叔齐等典故,将自然山水与历史隐逸传统相融合,既赞颂叔父得性忘机的境界,又流露自身对官场腥臊的厌弃与归隐之志。“溪流无是非”一句以景语作理语,堪称点睛之笔,尽显盛唐山水田园诗清空淡远、情理交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。