诗词大全 名家 朝代 专题 名句

襄阳行

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代张潮所作乐府诗,借襄阳大堤女儿之口,以明珠、匣剑为喻,抒发对游子心意不定的幽怨与深情劝诫,展现江南女子细腻婉转的情思。

译文

玉盘中的明珠辗转滚动,恰似郎君的心意没有定准。 昨日遇见来自襄阳的客人,连连称赞襄阳的美好说不尽。 襄水与汉水交汇,岘山低垂,汉水向东流淌而北风劲吹。 只说能一辈子长久受宠,却仍像匣中之剑般分离又相聚。 我是你的妻子,最懂你的性情, 襄阳城靠近大堤北侧,郎君到了襄阳切莫迷惑流连。 那大堤上的众多女儿们,

注释

玉盘转明珠:比喻男子心意如盘中滚珠般摇摆不定 剩说:频频诉说,极力称赞 襄汉水:指襄阳境内的襄水与汉水 岘山:襄阳名胜,位于城南 分形会同处:喻夫妻虽形体分离但终会重聚,亦暗含聚散无常之意 回惑:迷惑留恋,指被外物或他人所诱 大堤:襄阳城外著名堤岸,古时为商贾歌女聚集之地

赏析

此诗以乐府旧题写闺怨,艺术上善用比兴手法。“玉盘转明珠”起兴精妙,将抽象的“君心无定”具象化为视觉意象,生动传神。“尚如匣中剑”一喻尤为独特,既言夫妻离合之常态,又暗藏锋芒与不安,情感张力十足。全诗以妻子口吻娓娓道来,从听闻襄阳之美到担忧丈夫迷途,层层递进,将深情、忧虑与劝诫融为一体。语言质朴自然,节奏流转如歌,体现了唐代文人拟乐府诗清新婉丽、情致深长的艺术特色,展现了女性在爱情中的清醒与坚韧。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张潮的其他作品