提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人张潮所作七言绝句,描绘采莲女清晨出工至傍晚归途的情景,通过天气变化与人物互动,展现江南水乡劳动妇女的淳朴情谊与乐观精神。
译文
清晨从沙洲出发时太阳正红艳,
傍晚归来时乌云涌起弥漫半江。
幸亏遇见了曾经相识的邻家女伴,
两船相并紧靠在一起便不再畏惧风浪。
注释
沙头:水边沙洲或码头渡口。
赖:幸亏,多亏。
并著:并列停靠或紧靠在一起。著,附着、靠近。
莲舟:采莲用的小船。
赏析
此诗以时间推移为线索,前两句写朝暮天气骤变,由“日正红”转为“云起半江”,营造出紧张氛围,为后文铺垫。后两句笔锋一转,以“赖逢”点出转机,邻女并舟的细节生动传神,既写出风浪之险,更凸显劳动妇女间互助友爱的温情。全诗语言质朴自然,不事雕琢,于平淡叙事中蕴含浓郁生活气息,展现了采莲女面对自然风险时的从容与乐观,体现了唐代民歌体诗歌清新刚健的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。