提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代张潮拟乐府旧题所作，以商妇口吻抒写嫁与长干商人后的离愁别绪，通过四季风候与江上险恶映衬闺中幽怨，展现古代商人妇独守空房的悲苦命运。
译文
回想昔日深闺之中，从未识得世间风尘战乱。
嫁给长干里的商人，常在沙头等候风向水色。
五月南风兴起时，思念夫君顺流而下前往巴陵。
八月西风刮起时，想象夫君扬帆逆流而上扬子江。
来来去去令人悲伤几何，相聚太少而离别太多。
不知几日才能到达湘潭，我的梦魂已越过重重风波。
昨夜狂风呼啸而过，吹断了江边的树木。
江水浩渺昏暗无边无际，远行的夫君如今身在何处。
北方来的客商真如三公般显贵，身着朱衣的船只布满江中。
傍晚时分前来投宿，接连数日都不肯向东启程。
多想乘着浮云般的骏马，在兰渚之东共赴佳期。
像鸳鸯嬉戏于碧绿的水浦，似翡翠栖息在锦绣屏风之中。
可叹自己年方十五有余，容颜正如桃花般红润娇艳。
为何偏要做这商人的妻子，既忧愁水路艰险又畏惧风波无常。
注释
长干：南京秦淮河畔古地名，多居商贾
沙头：江边沙滩渡口
巴陵：今湖南岳阳，长江中游重镇
扬子：指扬子江段或扬州一带
湘潭：今湖南湘潭，泛指湘水流域
浮云骢：传说中神骏，喻指快捷安稳的归程
兰渚：生有兰草的水中小洲，代指美好约会之地
三公：古代最高官职，此处形容北客权势煊赫
颜色桃花红：以桃花喻女子青春美貌
赏析
全诗以时序更迭与空间转换构建情感脉络，借“五月南风”“八月西风”勾连夫妻行踪，将自然节律化为相思刻度。“淼淼暗无边，行人在何处”以苍茫江景烘托孤寂心境，情景交融极具张力。末段以“鸳鸯”“翡翠”的理想图景反衬现实愁苦，“愁水复愁风”双关自然险阻与人生忧惧，道尽商妇青春虚掷之痛。语言质朴而意蕴深沉，继承南朝乐府遗韵又具唐人气象，是闺怨题材中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。