提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代赵彦昭于人日侍宴大明宫时所作应制诗,描绘皇帝出游赏春盛况,颂扬圣德无为而治,表达臣子年年随驾、忠勤奉主之心。
译文
珍贵的符契象征无为而治,正属于当今圣人。
雕饰华美的车驾出宫巡幸,共赏这美好的芳辰。
平楼高耸,一半隐入终南山的云雾之中。
处处风光明媚,今日景色格外美好。
年年都愿追随御驾,恭奉属车之后尘。
注释
人日:农历正月初七,古代有登高、宴饮等习俗。
宝契:指帝王受命于天的符瑞信物,象征天命所归。
无为:道家治国理念,此处颂扬君主顺应自然、垂拱而治。
雕舆:雕饰精美的帝王车驾。
芳辰:美好的时光,特指春日佳节。
平楼:大明宫中楼阁名,或泛指宫中高台楼宇。
南山:即终南山,位于长安城南。
属车:帝王出行时的随从车辆,代指御驾仪仗。
赏析
此诗典型体现初唐应制体风貌,辞藻富丽而不失庄重。首联以“宝契无为”起笔,将帝王出游升华为圣德感天的政治象征;颔联“平楼半入南山雾”以虚实相生之法勾勒宫阙巍峨与山色空蒙交融之景,气象宏阔。尾联“年年愿奉属车尘”直抒忠悃,情感真挚而不谄媚。全诗结构严谨,对仗工稳,既展现盛世气象,又恪守应制诗颂美规训,是研究唐代宫廷文学与君臣关系的重要文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。