提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代赵彦昭奉和唐中宗立春侍宴应制之作,描绘内殿剪彩花迎春的宫廷盛况,赞颂皇恩如春风化育万物。
译文
剪裁彩帛迎接立春节气的到来,攀折枝条特意仿照真花模样。
花朵随着红艳的心意绽放,绿叶借着清新的情意舒展。
娇嫩的颜色惊动了衔泥的燕子,清淡的香气误导了采摘之人。
这定是温暖的熏风轻拂所致,才使得芬芳的树木焕发出春意。
注释
奉和:臣下依皇帝原诗韵律唱和
圣制:皇帝所作的诗篇
剪彩花:立春日用彩帛剪成的装饰花
初候:指立春这一节气之初
写真:模仿真实花卉的形态
熏风:温暖和煦的南风,喻指皇恩
赏析
本诗紧扣“剪彩花”与“立春”题旨,以精巧对仗描摹人工花饰逼真之态。“嫩色惊衔燕,轻香误采人”一联尤为精妙,借燕与人被假花迷惑的细节,侧面烘托工艺精湛与自然生机交融。尾联由物及理,将彩花之春归因于熏风拂煦,巧妙颂扬帝王德政如春风化育天下。全诗辞藻华美而不失清雅,体现了初唐应制诗工整典丽、寓颂于景的典型风格,虽为应酬之作,却兼具艺术感染力与时代气象。
以上简介/译文/赏析仅供参考。