提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵彦昭奉和唐中宗登骊山之作,属典型应制诗。诗人随驾登高,极言山势险峻与皇恩浩荡,借山川形胜颂扬帝王功业,并表达侍从祝寿之忠心。
译文
皇帝的恩泽遍及九州大地,御驾停驻在光明回旋的高处。
山路仿佛随着天空一同旋转,人置身其间怀疑已靠近太阳。
俯瞰黄河可见大禹疏凿之功,仰望群山似见巨灵神劈开之迹。
愿永远随从陛下封禅的车驾,常捧酒杯为圣上献寿祈福。
注释
九垓:指九州大地,极言地域之广远。
昭回:光明回转貌,此处形容骊山高顶日光璀璨、气象万千。
大禹凿:相传大禹治水时开凿龙门等河道,此借指黄河乃圣王治理之功绩。
巨灵开:神话传巨灵神擘开华山以通河流,此喻山势雄奇如神力所辟。
扈:随从,侍从。
登封:指帝王登山封禅祭天的大典。
荐寿杯:进献祝寿的酒,表达臣子对君王的祝福与忠诚。
赏析
此诗艺术上紧扣“高”字展开想象,颔联“路若随天转,人疑近日来”以夸张笔法写山势之高峻,将空间感受转化为天人相接的神圣体验,堪称名句。颈联用大禹、巨灵典故,将自然景观与帝王功业相勾连,赋予山水以政治象征意义。全诗对仗工稳,辞藻华美而不失庄重,既展现盛唐应制诗的典雅气象,又通过祝寿结语强化了君臣一体的情感纽带,体现了唐代宫廷文学颂圣与审美并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。