提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代赵彦昭随驾幸白鹿观时所作应制诗,颂扬唐玄宗圣德与道教祥瑞,体现盛唐宫廷崇道风气及君臣唱和的典雅风貌。
译文
云车疾驰掠过半个日影,御驾如星宿端坐天中。
国家庆贺玄宗皇帝圣明,皇室寻访碧落仙境真仙。
玉杯盛酒由鸾鸟进献祝寿,宝历长寿连仙鹤也知晓年岁。
一旦目睹这光华灿烂的清晨,欣喜地承奉宣扬道德的诗篇。
注释
云骖:指帝王车驾,以云为马,形容行进迅捷如飞
半景:指半日时光,极言车驾行程之速
星跸:帝王出行时的仪仗,喻其尊贵如星辰居中
碧落:道家称天空为碧落,此处指仙境
鸾荐寿:传说中鸾鸟衔书献瑞,喻吉祥祝寿
宝算:指帝王的寿命或国运绵长
光华旦:光明灿烂的早晨,象征盛世气象
道德篇:指道家经典《道德经》,暗合白鹿观道教主题
赏析
本诗艺术上对仗工稳、意象华美,以“云骖”“星跸”“玉杯”“宝算”等富丽辞藻构建出神圣庄严的皇家气象。情感上既颂扬玄宗崇道治国之圣德,又表达臣子躬逢盛世的欣悦之情。“国诞玄宗圣,家寻碧落仙”一联将国家庆典与皇室修道巧妙融合,凸显政教合一的时代特征。尾联“欣承道德篇”点明应制主旨,使全诗在华丽铺陈中不失思想内核,堪称盛唐应制诗中融道教意蕴与宫廷雅颂于一体的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。