诗词大全 名家 朝代 专题 名句

奉和人日清晖阁宴群臣遇雪应制

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代赵彦昭在人日清晖阁侍宴应制之作,时逢瑞雪初降,诗人借景颂圣,描绘宫廷宴乐盛况与祥瑞气象,表达对君王万寿无疆的祝颂之情。

译文

春气萌动于东方大地,君主凭高远眺统御北辰。 祥云顺应着新春早岁,瑞雪恰好在正月初旬降临。 庭院树木仿佛绽放千树银花,台阶旁蓂荚已长出七片新叶。 有幸承蒙今日盛宴恩宠,愿长久侍奉陛下万年长春。

注释

出震:指春季阳气始生,万物萌发,震为八卦中代表东方的卦象。 东陆:指东方大地,古人以东方主春。 北辰:北极星,喻指帝王或朝廷中枢。 人日:农历正月初七,传统为人胜节。 阶蓂:即蓂荚,传说中生于尧帝阶前的瑞草,每月朔日生一叶,至望日十五叶满,用以纪日。 七叶新:人日为初七,故蓂荚恰生七叶,点明时令且寓祥瑞。 万年春:祝颂帝王长寿、国运永昌之辞。

赏析

本诗典型体现初唐应制诗雍容典雅之风。首联以“出震”“北辰”构建宏大时空格局,彰显皇权至尊;颔联“祥云”“瑞雪”紧扣人日遇雪题旨,对仗工稳,渲染太平祥瑞;颈联巧用“千花发”喻雪压枝头如花开,又以“阶蓂七叶”精准切中人日典故,自然贴切而不露斧凿。尾联由景入情,将个人荣宠与君王万寿相连,情感庄重得体。全诗辞藻华美而不过分雕琢,意象富丽且合乎礼制,展现了盛唐前夕宫廷诗歌成熟的艺术风貌与政治功能的高度统一。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵彦昭的其他作品