诗词大全 名家 朝代 专题 名句

奉和幸白鹿观应制

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为赵彦昭随驾幸白鹿观时奉和应制之作,借道教意象颂扬唐玄宗圣德与国运昌隆,体现盛唐宫廷应制诗典雅富丽的典型风格。

译文

云车疾驰掠过半个日影,天子仪仗端坐于中天之下。 国家因玄宗圣明而诞育祥瑞,皇室寻访碧落仙境以求长生。 玉杯盛酒由鸾鸟进献祝寿,宝历算数连仙鹤也知晓年岁。 一旦目睹这光华灿烂的盛世,欣喜地承奉陛下道德教化之篇章。

注释

云骖:指神仙或帝王所乘的云车 半景:指日光移动之速,形容车驾迅疾 星跸:帝王出行时的仪仗,以星喻其尊贵 碧落:道家称天空为碧落,代指仙境 鸾荐寿:传说中鸾鸟衔书献瑞,此处指仙禽进酒祝寿 宝算:指帝王的寿数或国运历法 光华旦:比喻政治清明、国运昌盛的光明时代 道德篇:既指道家经典,亦暗喻玄宗崇道治国的政教理念

赏析

本诗艺术上融汇道教神话与宫廷颂体,以“云骖”“星跸”“鸾”“鹤”等意象构建出缥缈仙境与现实皇权的交融图景。对仗工稳,“玉杯”对“宝算”,“鸾荐寿”对“鹤知年”,既显富丽又寓长寿国泰之祝。情感上恪守应制诗颂圣本旨,将玄宗崇道行为升华为道德治国的象征。尾联“一睹光华旦,欣承道德篇”由景入理,把宗教仪式转化为对盛世文治的礼赞,体现了盛唐应制诗在形式华美之外兼具政治隐喻的典型特征。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵彦昭的其他作品