诗词大全 名家 朝代 专题 名句

奉和七夕两仪殿会宴应制

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代赵彦昭奉和七夕宫廷宴会所作的应制诗,描绘两仪殿七夕盛宴场景,颂扬帝王文才与节日祥瑞,体现初唐宫廷诗的典雅富丽风格。

译文

青女司掌的三秋时节已至,织女星迎来了七夕佳期。 牛郎织女踏过星桥相会,玉佩叮当;云雾缭绕的楼阁中,罗帷轻掩。 银河的仙气直通宫中禁掖,天象星辰皆化作帝王的睿哲诗篇。 今夜仰望那灵验的银河,应当能见到如蛾眉般美好的景象。

注释

青女:传说中掌管霜雪的女神,此处代指秋季或仙女 黄姑:即牵牛星,古诗文中常以黄姑代指牛郎 星桥:指鹊桥,传说七夕喜鹊搭桥供牛郎织女相会 仙掖:指皇宫禁苑,喻宫廷如仙境 睿词:对帝王诗文的尊称 灵汉:指银河,汉即天河 蛾眉:本指女子弯眉,此处喻指新月或美好祥瑞之象

赏析

此诗艺术上对仗工稳,意象华美,将神话传说与宫廷实景巧妙融合。“星桥度玉佩,云阁掩罗帷”以虚实相生手法,既写天上相会又状殿中盛宴,营造出缥缈仙境般的氛围。尾联“今宵望灵汉,应得见蛾眉”含蓄隽永,以新月喻祥瑞,既扣七夕题旨又暗颂圣德。全诗语言典丽,情感庄重而不失温婉,典型体现了初唐应制诗雍容华贵、辞采斐然的艺术特色,展现了诗人驾驭宫廷题材的高超技艺。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵彦昭的其他作品