提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘宪随唐中宗巡幸长安未央宫遗址时所作应制诗,借汉代宫阙遗迹抒发怀古幽情,颂扬当朝圣德仁政远胜前代霸业。
译文
汉代宫殿已历经千年岁月,今日天子车驾方才到此巡游。
天下太平长久如此,昔日汉家威灵早已不再存留。
皇上登高远眺引发睿智赏鉴,怀古之情周全而深远。
寒气向着终南山收敛退去,春意已渡过渭水向北浮泛。
往昔土木营建可谓极盛,如今朝廷唯求贤才英杰。
有幸聆听象征仁德的熏风乐曲,方知崇尚武力霸道实堪羞愧。
注释
千祀:千年,指年代久远。
轩驾:帝王的车驾,此处代指皇帝。
夷荡:平坦广阔,引申为天下太平、安定。
威灵:指汉朝帝王的威严与神灵护佑。
睿赏:皇帝明智高雅的观赏兴致。
土功:土木工程,指修建宫殿等劳役。
人英:杰出的人才。
熏风曲:相传舜帝弹五弦琴歌《南风》,喻指仁德治世之乐。
霸道:指凭借武力、刑罚统治天下的政治方式,与王道相对。
赏析
此诗作为应制之作,结构严谨,对仗工整。诗人以汉宫遗迹起兴,通过“寒敛南山”“春浮北渭”的景物描写,巧妙烘托出盛世祥和气象。尾联用舜帝《南风》典故,将当朝仁政与汉代霸道对比,既切合怀古题旨,又自然完成对君王的颂扬,体现了初唐应制诗典雅庄重、寓颂于景的艺术特色,情感含蓄而不失雍容气度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。