提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘宪奉和唐中宗幸临安乐公主山庄所作,属典型应制诗。通过描绘山庄胜景媲美仙境,颂扬皇家恩宠与公主尊荣,体现初唐宫廷文学富丽典雅的风格。
译文
公主的别墅坐落在京城近郊,
无需远赴海上寻觅蓬莱仙岛。
叠石引瀑仿佛从平地拔起,
今日这般风光与形胜之美,
只因伴随圣上的诗篇一同到来。
注释
帝城隈:京城附近弯曲幽僻之处,指山庄地理位置
无劳:不必,无需
蓬莱:传说中海上仙山,喻指极美之境
遝石:重叠堆积的山石
悬流:高悬流淌的瀑布或人工水景
形胜:地理形势优美壮丽
圣词:皇帝的御制诗文
赏析
本诗艺术特色在于以仙境比附人间园林,首联即用“蓬莱”典故抬升山庄格调,避免直白铺陈。颔联“遝石悬流平地起”以动写静,展现人工造景之巧夺天工,对仗工整而气势不凡。尾联将自然胜景归因于“圣词”降临,既点明应制主题,又巧妙完成对君王的颂扬。全诗语言典丽,意象华美,情感恭谨而不失雅致,是初唐应制诗中情景交融、颂美得体的佳作,体现了当时宫廷审美趣味与政治文化的紧密结合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。