提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代刘宪在人日随驾登清晖阁宴饮遇雪时所作应制诗,描绘君臣同乐、瑞雪纷飞的盛世景象,表达对皇恩与太平时代的感恩颂扬之情。
译文
皇帝车驾趁着人日佳节出行,
登临游览那巍峨的京城宫苑。
和风追寻着歌声悠扬飘荡,
飞雪环绕着舞队翩跹回旋。
千名官员随顺兴致欢聚一堂,
万千福泽与时运一同降临。
长久承受如此深厚的恩宠,
微贱之臣有幸身处太平盛世。
注释
舆辇:帝王乘坐的车驾,此处代指皇帝出行。
人日:农历正月初七,古代有登高、宴饮等习俗。
凤京:对京城的美称,喻指帝都如凤凰栖居之地。
飏:飘扬,飞扬。
萦:环绕,缠绕。
万福:众多的福气或祝颂之辞。
微贱:诗人自谦之词,指自己身份卑微。
升平:太平盛世。
赏析
本诗作为典型应制体,结构严谨,对仗工稳。“风寻歌曲飏,雪向舞行萦”一联尤为精妙,以拟人手法赋予风雪灵性,将自然气象与宫廷歌舞融为一体,既写实景又寓祥瑞,营造出天人共乐的和谐意境。全诗情感基调庄重典雅,虽多颂圣套语,但“承恩长若此,微贱幸升平”流露出士大夫对时代安宁的真切感怀,体现了初唐应制诗由六朝绮靡向盛唐气象过渡的艺术特征,兼具礼仪功能与审美价值。
以上简介/译文/赏析仅供参考。