提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代韦元旦赴安乐公主新宅夜宴所作,描绘了公主府邸的奢华壮丽与宴会的盛大欢愉,反映了盛唐时期皇室贵族生活的豪奢气象。
译文
公主的新宅第刚刚落成,门榜皆以白银装饰;
宾客云集广设筵席,楼阁华美宛如玉砌。
酒宴正酣仿佛占卜到了神仙降临的夜晚;
歌舞曼妙令人沉醉,连织女也应停下织机来欣赏这秋色中的盛宴。
注释
主第:公主的府邸。
银作榜:用白银制作或装饰的门额匾牌,极言奢华。
宾筵:招待宾客的酒席。
壶觞:酒器,代指饮酒宴会。
卜:占卜,此处引申为恰逢、正值吉时。
织女秋:指秋季夜空中的织女星,亦暗喻天上仙女。
赏析
全诗对仗工整,辞藻富丽,以“银”“玉”等贵重意象铺陈公主新宅之豪奢,彰显皇家气派。后两句巧用神话典故,将人间夜宴比作仙人聚会,又以织女停梭侧面烘托歌舞之美与宴会之乐,虚实相生。诗中既有对盛世繁华的礼赞,也隐含对权贵骄奢生活的微妙讽喻,体现了应制诗典雅华丽而又意蕴深长的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。