提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代韦元旦奉和唐中宗春日幸望春宫之作,属典型应制诗。描绘皇家春游盛况,颂扬盛世欢娱与君恩浩荡,辞藻华丽,气象雍容。
译文
九重楼阁高耸入云,半山缭绕着绚烂霞光,
四面眺望皆是美好春光,春意正浓未曾衰减。
侍从銮驾的美妙歌声响彻灞水岸边,
挽留酒杯的艳丽歌舞展现出京华繁华。
高竿杂技竞相捧起中天丽日,
戏马表演争相衔取上苑名花。
如此欢乐美好的景色若能长久保持,
臣子沐浴皇恩,不醉便绝不归家。
注释
奉和:奉皇帝之命作诗唱和
圣制:皇帝所作的诗篇
幸:帝王驾临某地
望春宫:唐代长安宫殿名
九重:指皇宫或极高之处
韶阳:美好的春光
赊:衰减、消减
侍跸:随从护驾帝王车驾
灞涘:灞水岸边
留觞:劝酒、挽留饮酒
危竿:古代百戏中的高竿杂技
中街日:喻指当空烈日或帝王光辉
上苑:皇家园林
承恩:承受皇帝恩宠
赏析
本诗艺术特色鲜明,以富丽堂皇的意象铺陈皇家春游盛景。“九重楼阁半山霞”起笔宏大,将宫殿与自然景观交融,奠定雍容基调。颔联“妍歌”“艳舞”视听结合,尽显京华繁华;颈联“危竿”“戏马”对仗工整,生动再现百戏竞技的热闹场面,极具画面感。尾联直抒胸臆,以“不醉不还家”表达对君恩的感激与沉醉,虽为应制套语,却情感饱满。全诗辞采华美,结构严谨,典型体现了初唐应制诗颂圣娱情、气象恢弘的艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。