提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代韦元旦奉和唐中宗人日宴大明宫应制之作,描绘了正月初七宫廷赐彩缕人胜的盛大庆典,歌颂皇恩浩荡与朝野同欢的太平景象。
译文
鸾凤图案的旌旗在拂晓时分陈列展开,鱼龙角抵等百戏表演在大明宫良辰上演。
美好的春韶刚刚开启便迎来了人日佳节,绮丽的人胜初次制成象征着以日为人。
皇帝文采凌云如裁柏叶般写下华美辞赋,仙乐歌声催促宴席仿佛摘取了梅花春意。
天子垂旒庆贺饮下宜年美酒,朝廷内外共同欢庆献上祝寿新词。
注释
人日:农历正月初七,古俗剪彩为人或镂金箔贴屏风,亦戴于头鬓。
彩缕人胜:用彩色丝线编织或剪裁而成的人形饰物,人日节令赏赐之物。
角觝:即角抵,古代一种类似摔跤的杂技表演,此处泛指宫廷百戏。
青韶:指美好的春光或春景。
圣藻:对帝王诗文辞藻的美称。
栢赋:借指颂祝长寿或赞美君德的华丽篇章,柏树象征长青。
宜年酒:适宜新年饮用的祝寿美酒。
垂旒:帝王冠冕前后悬挂的玉串,代指皇帝。
赏析
全诗紧扣应制体例,辞藻富丽堂皇,对仗工整精切。颔联“青韶既肇人为日,绮胜初成日作人”巧用回文互见手法,将节令时序与人胜民俗紧密勾连,构思精巧堪称名句。诗中通过旌旗、百戏、圣藻、仙歌等意象铺陈出大明宫宴乐的恢弘气象,既展现了初唐宫廷文学的典雅风貌,又传达了君臣同乐、四海升平的政治寓意,情感庄重而不失欢愉,是典型的人日应制佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。