提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代韦元旦奉和皇帝人日宴饮大明宫的应制之作,描绘了正月初七宫廷庆典的盛况,歌颂君臣同乐、国泰民安的祥和气象。
译文
鸾凤图案的旌旗在拂晓时分陈列展开,
鱼龙曼衍与角抵百戏在大明宫良辰上演。
美好的春景已然开启,正值人日佳节,
帝王垂旒庆贺,适宜饮用延年益寿的酒,
朝廷与民间共同欢欣,进献新岁祝寿之辞。
注释
人日:农历正月初七,古称“人胜节”,有剪彩为人、登高赋诗等习俗。
应制:奉皇帝之命而作的诗文,多用于宫廷宴会或典礼场合。
鸾凤旌旗:饰有鸾鸟凤凰图案的仪仗旗帜,象征皇家威仪。
鱼龙角抵:指鱼龙曼衍与角抵戏,均为唐代宫廷节庆时表演的杂技百戏。
青韶:指美好的春光或春景。
垂旒:帝王冠冕前后悬垂的玉串,此处代指皇帝。
宜年酒:即宜春酒或屠苏酒,古人于人日或元正饮用以祈长寿。
荐寿:进献祝寿之辞或礼物。
赏析
此诗典型体现应制体富丽堂皇的风格,以“鸾凤旌旗”“鱼龙角抵”等意象铺陈宫廷盛典的视觉与动态之美,对仗工稳,辞藻华美。诗中“青韶既肇人为日”点明节令与时序更迭的自然意趣,将天人相应融入颂圣主题。尾联“朝野俱欢荐寿新”由宫廷延展至天下,升华君民同乐的政治理想,情感庄重而不失温煦。全诗结构严谨,气象雍容,虽为奉和之作,却生动记录了盛唐人日节庆的文化风貌与时代精神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。