提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李峤应制之作,颂扬皇帝受命于天、平定危难后功成身退的圣德,描绘天下太平、君臣同乐的盛世景象,表达臣子对皇恩的感戴与自谦之情。
译文
皇帝德行配天,光辉远播四方,承受天命顾托,恩泽隆重深厚。
肩负河图重任以济世难,功成之后如脱履般谦逊归让。
圣明之道昭示着上天永久的赐福,和谐之言彰显谦让美德在于自身。
仍被推举为万方所倚重,天下皆仰慕其通达四方的聪慧。
恭敬自律忘却安逸,体恤他人秉持至公之心。
垂旒而治使沧海安宁,宽解法网效法星辰运行之序。
祥云散去天空呈现五色瑞彩,春意回归犹如太阳再度居中。
群臣举杯共饮冠带整齐,随乐起舞应和着丝竹琴瑟。
凯旋之乐深居镐京传唱,歌声悠扬盛宴丰盛无比。
微臣愧列簪笔侍从之位,实在无法充分颂扬大唐盛风。
注释
配极:德行与北极星相配,喻指帝王德合天道
顾托:指先帝临终托付或上天眷顾之重命
负图:背负河图,象征承受天命治理天下
脱履:比喻功成不居,谦退如弃敝履
永锡:上天永久赐予的福佑
邕言:和谐雍容的言辞,多指帝王谦让之语
四门聪:指明达四方事务,听闻广博
垂旒:帝王冠冕前后悬垂的玉串,代指帝王临朝
解网:解开罗网,喻指宽刑省罚、仁政爱民
日再中:太阳再次升至中天,喻国运中兴、光明重现
缨弁:冠带,代指文武百官
丝桐:琴瑟等弦乐器,泛指宫廷雅乐
镐:西周都城,此处借指唐朝京城长安
滥簪笔:谦称自己才德不足却忝列史官或近臣之位
赏析
全诗结构严谨,辞藻典丽,典型体现初唐应制诗庄重典雅的风格。诗人善用“负图”“脱履”“垂旒”“解网”等典故,将帝王功德具象化,既显学识又避直白颂扬之嫌。“云散天五色,春还日再中”以自然祥瑞映衬政治清明,意象宏阔而富有生机,堪称名句。情感上恪守臣子本分,末联“小臣滥簪笔,无以颂唐风”以自谦收束,既合乎礼制又暗含对盛世难以尽述的赞叹,体现了李峤作为宫廷文人的娴熟技艺与分寸感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。