提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李峤秋夜望月怀人之作，借酬答友人李骑曹以抒离情。诗人独坐山隅，见秋月皎洁、山谷幽寂，触景生情，寄托对故友的深切思念与羁旅孤愁。
译文
忧愁的旅人独坐在山弯处，内心怀抱却自感悠然旷达。
更何况正值深秋的夜晚，明月正在空中徘徊流转。
月儿亭亭玉立般从远山升起，皎洁的光辉映照着层层楼台。
月色仿佛带着满满的银河之光，清辉中蕴含着如玉露般澄澈的气息。
淡淡的云彩笼罩着月影缓缓移动，虚幻的光晕环绕着月轮流转。
深邃的山谷中凉荫静谧，空旷的山夜里回响着哀婉之声。
寒气催促着几只大雁飞过，秋风送来一只流萤飘至。
独自感伤离群索居的遗憾，遥想故人此刻正举杯独酌。
注释
山隈：山的弯曲处。
裴回：同“徘徊”，指月亮在空中缓慢移动。
迥岫：远处的山峰。
虚晕：指月亮周围朦胧的光环。
轸：悲痛，感伤。
离居：离别而分居异地。
故人杯：指远方友人饮酒的情景，代指对友人的思念。
赏析
全诗以月为线索，融写景与抒情于一体。前六句极写秋月之皎洁空灵，“色带银河满，光含玉露开”以瑰丽想象状月色澄明，境界高远；后转写山谷幽寂，“寒催数雁过，风送一萤来”以动衬静，细微之物更添孤清。结句由景入情，将望月之思化为对故人举杯的遥想，含蓄深婉。诗中“亭亭”“皎皎”等叠词运用精妙，音韵和谐，既摹月之神韵，又传诗人孤寂心境，情景交融，余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。