提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李百药随军渡汉水经襄阳时所作，借描绘汉水壮阔景色与岘山古迹，抒发对晋代名臣山简的追慕及怀古伤今之情。
译文
汉水发源于嶓冢山导漾之水，源远流长，最终汇入大海。
绵延的波涛连接着云梦泽，放眼望去沮水漳水近在咫尺。
高高的岸石下沉没着堕泪碑的影子，弯曲的水湾里闪烁着如珠的光彩。
云雾昏暗使苍翠的小岛隐没不见，水面辽阔激起白色的波涛飞扬。
观览山川已生出许多感叹，远望古迹更增添几分忧伤。
临近溪水尚且停下马匹，遥望岘山不禁泪水沾湿衣裳。
高大的树木落下寒冷的枯叶，亭台树林间降下了清晨的寒霜。
再也遇不到山简那样的名士，还能与谁一同去寻访高阳池呢？
注释
导漾：指汉水源头，《尚书·禹贡》载“嶓冢导漾，东流为汉”。
荆梦：即云梦泽，古代楚国著名大泽。
沮漳：沮水与漳水，均为汉水支流，在今湖北境内。
沉碑：指襄阳岘山上的堕泪碑，纪念晋代羊祜。
曲溆：弯曲的水边或水湾。
遐睇：远望。
岘：岘山，在襄阳城南，为当地名胜。
山公：指晋代镇守襄阳的名将山简，常游高阳池。
高阳：即高阳池，山简镇襄阳时常宴饮游乐之处。
赏析
全诗融写景、叙事与抒情于一体，气象宏阔而情致深沉。前八句极写汉水之源远流长与襄阳山水之壮丽，“高岸沉碑影”一句将自然景观与历史遗迹巧妙勾连，由景入情。后八句转入怀古，以“乔木寒叶”“亭林晓霜”渲染萧瑟氛围，烘托出诗人临溪驻马、望岘沾裳的悲慨。尾联借山简典故，既表达对前贤风度的仰慕，又暗含盛世难再、知音难觅的孤寂，使怀古之情余韵悠长，体现了初唐诗歌由齐梁绮丽向盛唐沉郁过渡的艺术特征。
以上简介/译文/赏析仅供参考。