提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为初唐李百药所作乐府旧题，描绘贵族少年纵马游宴、沉醉声色的奢华生活，以绮丽笔触展现唐代上层社会享乐风气与青春张扬之态。
译文
少年驾着饰有翠羽的车盖飞驰，在大路上勒紧金色的马衔。
刚刚饮过卓文君般的美酒，又新吹起弄玉那样的箫声。
少年若不及时行乐，怎能辜负这美好的青春时光。
美人千金一笑含情脉脉，纤腰细软仿佛一握可揽。
帽缨垂挂岂怕夜宿不归，耳珥滑落更显娇媚不胜。
传话给那些少年郎君，不要推辞归途遥远而尽兴方休。
注释
翠盖：饰有翠鸟羽毛的车盖，指华贵车驾
金镳：金属制的马嚼子，代指骏马
文君酒：借汉代卓文君当垆卖酒典故，喻美酒或佳人
弄玉箫：用秦穆公女弄玉吹箫引凤典故，喻美妙音乐
芳朝：美好的青春年华
千金笑：形容美人笑容珍贵动人
一搦：一把可握，形容腰肢纤细
挂缨：冠缨下垂，指衣冠不整、放纵不拘
落珥：耳饰掉落，形容醉态或娇慵之状
赏析
全诗以铺陈手法极写少年冶游之乐，意象华美密集，“翠盖”“金镳”“文君酒”“弄玉箫”等典故叠加，营造出富丽堂皇的感官盛宴。“千金笑里面，一搦掌中腰”对仗工巧，将美人神态与体态刻画得活色生香，成为传世名句。尾联“无辞归路遥”以劝慰口吻收束，表面豁达实则暗含对及时行乐的执着。诗歌语言绮艳而不失清雅，既承袭南朝宫体余韵，又初显盛唐气象，情感真挚热烈，艺术上体现了初唐乐府由浮靡向健朗过渡的特征。
以上简介/译文/赏析仅供参考。