提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代李百药拟乐府旧题之作，借班婕妤与陈皇后典故，抒写宫廷女子失宠后的孤寂幽怨与命运悲叹。
译文
秋风乍起，团扇被弃，长门宫中唯有夜月空明。
羞于听闻他人受宠拊背之欢，怨恨自己舞腰虽轻却无人怜惜。
太常卿想必早已沉醉不醒，刘君也总是带着宿醉未消。
每每横陈玉体皆是徒然虚设，期盼的吉梦终究未能成真。
注释
团扇：喻指失宠嫔妃，典出班婕妤《怨歌行》
长门：汉宫名，汉武帝陈皇后失宠后幽居之所
拊背：抚摸背部，指帝王对妃嫔的宠爱亲近
舞腰轻：形容舞姿轻盈美妙，此处反衬色衰爱弛
太常：掌管礼乐的官职，诗中暗指沉湎酒色者
酲：醉酒神志不清或宿醉未解的状态
横陈：指女子卧姿，此处谓侍寝而不得宠幸
吉梦：指得宠或生育子嗣的美梦
赏析
全诗用典精切，以团扇、长门起兴，奠定凄清基调。颔联“羞闻”“恨说”以对比手法刻画失宠者的复杂心绪，既含自伤又带妒意，情感细腻入微。颈联借太常、刘君之醉态，隐喻君王沉迷酒色、荒废后宫，含蓄深沉。尾联直抒胸臆，将侍寝虚设与吉梦难成的绝望推向高潮。语言凝练典雅，哀而不伤，深得汉魏乐府遗韵，展现了初唐宫廷诗由绮丽向沉郁过渡的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。