提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代上官仪悼念北平公所作挽歌，借萧瑟秋景与典故寄托哀思，赞颂逝者高洁品格与文武风范，情感沉郁典雅，体现初唐宫廷挽歌的庄重风格。
译文
树叶凋零，园林显得空旷寥落；庭院空寂，风露透出阵阵寒意。
北里昔日的清雅乐声已然断绝，南陔孝养之地的芳草也已残败。
远去的英气仍如宝剑般标格凛然，飘浮的云彩仿佛还映写着他的冠冕。
琴台在暮色中一片寂静，深秋的阴云沉沉笼罩着井栏。
注释
木落：树叶凋落，点明秋季时令。
北里：古地名，此处代指逝者生前居所或雅集之地。
清音：高雅的音乐或美好的声誉。
南陔：《诗经》篇名，后世用以象征孝养父母或贤德之所。
标剑：形容人的气节刚正、风骨凛然如剑。
写冠：浮云形状似冠冕，喻指逝者高尚的仪表与德行。
琴台：弹琴之台，常关联知音或文人雅士遗迹。
井干：井上的栏杆。
赏析
全诗以景起兴，首联“木落”“庭虚”营造凄清氛围，奠定哀悼基调。颔联巧用“北里”“南陔”典故，既叹知音永诀，又颂其孝德芳馨。颈联“远气犹标剑，浮云尚写冠”对仗精工，以剑喻气节、以云状冠冕，将抽象人格具象化，堪称名句，彰显逝者文武兼修之风范。尾联以“寂寂琴台”“秋阴入井”收束，情景交融，余韵悠长。全诗语言凝练典雅，意象肃穆，情感含蓄深沉，体现了初唐挽歌由齐梁绮丽向盛唐庄重过渡的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。