诗词大全 名家 朝代 专题 名句

安德山池宴集

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为上官仪应制之作,记述在安德山池宴集盛况。全诗铺陈宴席华贵与园林清幽,展现初唐宫廷诗典雅富丽之风,兼具写景抒情之妙。

译文

通往高处的道路直达平津渡口,后堂之中已铺陈好精美的坐席。 结交好友开启亲近欢赏的雅集,华丽的筵席展开了美好的时辰。 茂密的树林间风烟积聚缭绕,曲折的池塘里荷花菱角清新鲜嫩。 雨后初晴傍晚的虹桥格外明丽,花瓣飘落的凤台洋溢着春意。 头戴翠钗的歌女在席间低回起舞,文杏馆中歌声悠扬震落了梁尘。 正惋惜流觞曲水的酒杯刚刚斟满,夕阳下的归鸟已飞抵城垣。

注释

上路:指通往高处或尊贵人家的道路。 平津:汉代平津侯公孙弘开东阁延贤之地,此处借指主人招贤纳士的府邸。 罗荐:丝织的坐垫,代指精美席位。 狎赏:亲近而不拘礼节的游赏欢聚。 荷芰:荷花与菱角,泛指水生香草植物。 虹桥:形容拱桥如虹,亦可能指雨后彩虹与桥相映。 凤台:传说中萧史弄玉吹箫引凤之台,此处美称宴集楼台。 文杏:以文杏木为梁的华美建筑,代指宴饮厅堂。 歌尘:形容歌声美妙动听,能使梁上灰尘震动散落。 流觞:古人修禊时置于弯曲水渠上随波流转的酒杯,代指宴饮雅趣。 城闉:城门外层的曲城,泛指城墙城门。

赏析

此诗典型体现上官体绮错婉媚的艺术特色。首联点题叙事,颔联转入密树回塘、雨霁花落的园林景致,对仗工稳,色彩明丽,“密树风烟积”一句尤见炼字之功,将雨后林间氤氲之气写得凝练生动。颈联以翠钗舞席、文杏歌尘渲染声色之乐,视听交融。尾联以流觞未尽而夕鸟归城作结,在繁华宴乐中注入时光流逝的淡淡怅惘,使应制诗脱离纯粹颂美,增添悠远情韵,展现了初唐诗歌由齐梁浮艳向盛唐气象过渡的审美特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

上官仪的其他作品