提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代上官仪所作乐府旧题，借王昭君出塞典故抒写远嫁胡地的哀怨。全诗以边塞春景反衬悲情，通过琴笛之声与妆饰细节，刻画昭君思乡怀国的凄婉心境。
译文
玉门关外春色已晚，金河之路遥远绵延数千里。
琴声在桂木枝条上透出悲凉，笛音于柳花飘飞前含着幽怨。
雾气遮掩了临镜梳妆时的月色，风吹动了鬓边蝉形饰物令人心惊。
封好书信等待归汉的使者，泪水流尽唯见白云漫天。
注释
玉关：即玉门关，汉代通往西域的重要关隘，此处代指边塞之地
金河：在今内蒙古呼和浩特南，唐代属突厥地界，泛指北方边远河流
桂条：桂木制成的琴身或琴弦，喻指乐器
鬓蝉：古代妇女鬓发上的蝉形首饰
缄书：封好书信
还使：返回中原的使者
赏析
本诗艺术特色在于以乐景写哀情，首联“春色晚”与“路几千”形成时空张力，凸显昭君身处异域之孤绝。颔联借琴笛之声将无形悲怨具象化，视听交融。颈联“雾掩”“风惊”二句精妙，既写边地气候之寒冽，又暗喻昭君内心惶惑不安，妆饰细节折射出她对故国仪容的执着坚守。尾联“泪尽白云天”以景结情，将无尽哀思融入苍茫云天，意境开阔而余韵悠长，堪称初唐宫体诗向盛唐边塞诗过渡的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。