诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和太尉戏赠高阳公

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为上官仪应和太尉之作,以戏谑笔调赠高阳公。借神仙意象与洛神典故,调侃对方风流韵事,展现初唐宫廷诗绮丽精巧、用典繁密的艺术风貌。

译文

御史如神仙般从熏炉香烟中走出,乘着云鞍羽盖降临芝田仙境。 浮桥路上红尘正起,他惯于在洛水之滨解佩留情。 本出身河间却精于算计钱财,翠钗闪耀映照着如云秀发。 无情地拂袖欲挽留宾客,岂会怨恨深潭难以跨越。 自天津桥一别已历九个深秋,时光漫长令人怅惘。

注释

熏炉:焚香之炉,此处喻指朝堂或仙家氛围。 云鞍羽盖:饰有云纹的马鞍与羽毛车盖,形容车驾华贵如仙。 芝田:传说中仙人种灵芝之地,代指仙境或贵族园林。 洛滨解佩:用曹植《洛神赋》典故,指男女邂逅定情。 河间数钱:暗用汉代河间王刘德好聚敛之典,戏讽其人重利。 翠钗衔云发:形容女子头饰华美,发髻高耸如云。 拂袂:挥动衣袖,表拒绝或告别姿态。 天津:洛阳天津桥,唐代著名送别之地。 九秋:九年,极言离别时间之久。

赏析

此诗艺术特色鲜明,以仙语写俗情,将朝臣比作下凡神仙,却以“解佩”“数钱”等典故暗藏戏谑,形成雅俗对照的张力。辞藻绮丽工巧,“翠钗照耀衔云发”一句色彩明艳,尽显上官体精工对仗之美。情感上表面颂扬实则调侃,末句“天津一别九秋长”由戏转叹,在华丽铺陈后注入一丝真实离愁,使全诗不至流于轻浮,体现了初唐宫廷诗在形式美之外的情感深度与社交功能的巧妙融合。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

上官仪的其他作品