提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为上官仪奉皇帝之命所作的宫廷应制诗，描绘春日宫苑游赏盛景。全辞藻华丽、对仗工整，典型体现初唐“上官体”绮错婉媚的艺术风格与皇家富贵气象。
译文
揭开层层帷帐，帷帐映照着雕饰精美的文杏梁柱。翡翠色的帘幕点缀着轻盈花纹，流苏垂饰在光影中摇曳生姿。
瑶笙奏响，春燕初归；金碧辉煌的殿堂上，晨露刚刚干透。和风伴随着少女到来，彩虹与美人一同归来。
绣罗垫席上已铺开鸳鸯锦被，绮丽衣衫上又系着葡萄纹样的衣带。残存的胭脂艳粉映照在帘幕之中。
雪花般的花瓣飘落在玉辇之上，云霞光彩映照上璧台。众人共同等待新妆扮的美人出场，清越歌声伴送《落梅》曲调。
步入丛台，丛台沾湿了春日晨露。露珠滴沥间透出深红花色，参差交错地散落着素白花瓣。
梳妆的蝴蝶受惊后又重新聚拢，黄鹂鸟一边飞舞一边回顾。攀折花枝尚未停止，又恰逢鸟儿惊飞而起。
倩影在舞衫前流转，芳香在歌扇里飘散。频频回望惋惜这春日阳光，缓缓前行仍舍不得归去。
暂且获得美好游赏的乐趣，却又忧愁花鸟渐稀春光将逝。
姑且学着鸟鸣声来调和凤管之音，正将花影移入织有鸳鸯纹样的织机之中。
注释
应制：奉皇帝命令而作的诗文。
文杏：指以文杏木为材的华美栋梁，代指宫殿建筑。
翡翠藻：饰有翡翠色水草纹样的帘幕或帷帐。
流苏：下垂的穗状装饰物。
瑶笙：美玉装饰的笙，泛指精美乐器。
晞：干。
少女：此处指春风，典出《易·说卦》“兑为少女”，后世以少女风代指和风。
罗荐：丝罗制成的垫席。
擘：分开、铺开。
蒲萄带：织有葡萄纹样的丝带。
璧台：饰玉的高台，指宫中楼台。
落梅：即《梅花落》，汉乐府横吹曲名。
裛：沾湿。
轻素：指白色花瓣。
凤管：箫笛类乐器的美称。
鸳机：织有鸳鸯纹样的织布机，亦暗喻闺阁情思。
赏析
此诗尽显“上官体”精切工巧之风，通篇对仗严整，辞采富丽。“翡翠藻轻花，流苏媚浮影”等句以细腻笔触勾勒宫廷器物之美，色彩明艳而不俗。诗中融视觉、听觉于一体，“风随少女至，虹共美人归”用典自然，将自然意象与人物活动巧妙绾合。结句“且学鸟声调凤管，方移花影入鸳机”由实景转入雅趣，既承应制颂美之旨，又流露惜春幽情，于富丽堂皇中见婉转情致，展现了初唐宫廷诗由齐梁余风向盛唐气象过渡的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。