提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为上官仪奉唐高宗诏命所作的应制诗,描绘早春桂林殿周边太液池畔的明媚风光,展现宫廷春景的富丽与生机,体现初唐宫廷诗典雅精工的风格。
译文
皇帝乘坐步辇走出披香殿,清越的歌声回荡在太液池畔。
拂晓的树丛中黄莺啼鸣不绝,春日的堤岸上芳草繁茂堆积。
晨光映照露珠闪烁如纹彩,残雪飞舞飘向碧空之中。
花间蝴蝶翩跹往来未曾停歇,山色和暖不知不觉已近黄昏。
注释
步辇:古代帝王、皇后所乘的一种人抬交通工具。
披香:汉代宫殿名,此处借指唐代宫中殿宇。
太液:即太液池,唐代长安大明宫内的皇家园林水池。
流莺:鸣声婉转流畅的黄莺。
露文:露珠在阳光下折射出的光彩纹理。
雪华:指雪花或如雪般的柳絮、落花,此处结合早春语境当指残雪或飞絮。
未已:没有停止,形容花蝶纷飞之态绵延不绝。
赏析
本诗艺术特色鲜明,对仗工整而意象清新。“晓树流莺满,春堤芳草积”以视听结合勾勒盎然春意,“风光翻露文,雪华上空碧”则捕捉光影变幻,将早春晨景写得灵动剔透。全篇虽为应诏之作,却少板滞之气,通过流莺、芳草、花蝶等自然物象的细腻描摹,传达出对皇家苑囿春色的由衷赞美。尾联“山光暖将夕”以时光流转收束,使画面由明丽转向温润悠远,体现了上官仪作为初唐宫廷诗代表作家辞采华美而不失清雅的艺术功力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。