提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代陈子良所作五言绝句,以拟人手法咏早春之雪。诗人将春雪比作争宠佳人,写其因妒忌梅柳争春而故意飘落人间,构思新巧,意趣盎然。
译文
雪光映照妆楼,宛如皎洁月色;
雪花承托歌扇,恰似随风舞花。
只因嫉妒梅花与杨柳争艳,
才故意飘落在早春的时节里。
注释
妆楼:女子梳妆居住的楼阁,此处代指闺阁或华美建筑
歌扇:歌舞时手持的扇子,常饰以花卉图案
妒:嫉妒,此处运用拟人手法赋予春雪人的情感
故:故意,特意
赏析
本诗艺术特色在于通篇拟人,将无情春雪化为有情少女。前两句以“月”喻雪光之皎洁,以“花”比雪花之轻盈,视听交融,极尽妍丽。后两句笔锋一转,点出春雪“欲妒梅将柳”的微妙心理,“故落”二字更添娇嗔意态,把自然现象转化为生动的情感叙事。全诗不着一“雪”字而雪态毕现,既写出早春雪的轻灵之美,又暗含对春光易逝、万物争荣的细腻体察,语言清丽婉转,颇具初唐咏物诗的灵动风致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。