诗词大全 名家 朝代 专题 名句

上之回

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代陈子良所作乐府旧题,描绘帝王巡幸回銮之盛况。全诗通过仪仗、声色与山景的交融,展现承平时代皇家游宴的奢华气象与君臣同乐之欢愉。

译文

天下太平之时重在游乐,皇帝下诏出巡而后回銮。 随从车驾行进声如流水,清越笳音吹奏《落梅花》曲。 山岭云雾缭绕遮蔽道路,岩间繁花映照官绶绽放。 走下御辇便设盛大宴席,这般欢乐何异于置身瑶台仙境。

注释

上之回:汉乐府旧题,本咏汉武帝巡幸回中宫事,后世多用以颂帝王巡游。 诏跸:帝王出行时清道戒严,此处指皇帝车驾。 属车:帝王出行时的随从车辆。 清笳:声音清越的胡笳,军中或仪仗所用乐器。 落梅:即《梅花落》,汉横吹曲名,常用于仪仗演奏。 绶:系印信的丝带,代指官员服饰。 瑶台:传说中神仙居所,喻指极尽华美之境。

赏析

此诗以乐府旧题写盛世巡游,艺术上注重声色与空间的交织。“属车响流水”以听觉喻车马连绵,“岩花映绶开”则将自然景物与人文仪饰相映成趣,色彩明丽。诗中“岭云盖道转”写出山行之幽深蜿蜒,而尾联“何如在瑶台”以仙境作比,既赞宴席之盛,又暗含对承平治世的颂扬。全篇辞藻华赡而不失清雅,将帝王威仪与自然山水融为一体,体现了初唐宫廷诗由绮靡向宏阔过渡的风格特征,情感基调欢快雍容,展现了唐代上升期的自信气象。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈子良的其他作品