提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李贺《河南府试十二月乐词》组诗之一,描绘四月初夏时节清凉幽邃、绿意盎然的自然景致,展现诗人对季节流转的敏锐感知与独特审美。
译文
清晨凉爽傍晚亦凉,树木繁茂枝叶如伞盖。
千山万壑浓绿苍翠,仿佛从云层之外生长而出。
细雨迷蒙带着微香,青色的雾气氤氲弥漫。
注释
晓凉暮凉:指四月早晚气候清凉宜人,尚未进入盛夏酷热。
树如盖:形容树木枝叶繁密,形如车盖或伞盖。
浓绿:指草木颜色深绿浓郁,体现初夏植被茂盛之态。
依微:隐约、细微貌,形容雨丝轻柔迷离。
香雨:带有花草芬芳气息的雨水。
氛氲:烟气或云气盛多弥漫的样子。
赏析
此诗以感官通感构建初夏意境,首句叠用“凉”字奠定清幽基调,次句“生云外”以夸张笔法写千山浓绿之蓬勃生命力,极具视觉张力。末句将触觉、嗅觉与视觉交融,“香雨”与“青氛氲”营造出朦胧湿润的诗境。全篇无一字言夏而夏意自现,体现了李贺炼字奇峭、意象密集的艺术特色,在冷艳色调中寄托了对自然生机的细腻体悟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。