提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代崔液所作乐府杂曲,描绘宫廷或贵族家夜宴歌舞的盛况。全诗辞藻华丽,极写舞女妆饰之美与通宵欢娱之乐,展现了盛唐时期奢靡绮丽的审美风尚。
译文
盛装的女子迎接于金屋之中,如仙女般的歌姬走出画堂。
衣袖上裁绣着鸳鸯图案,额间贴着翡翠色的花黄妆饰。
歌声嘹亮舞姿成行,艳丽的容色在灯光下流转生辉。
庭院边花儿微微飘落,楼前银河已然横斜天际。
金壶滴漏催促着夜色将尽,轻拂罗袖时感到微寒袭人。
欢声笑语尽情畅叙欢情,宴席未过一半天色便已大明。
注释
彩女:指衣着华丽、妆容精致的舞女或宫女。
金屋:典出汉武帝“金屋藏娇”,此处泛指华美的居所或宫殿。
仙姬:对美貌歌姬舞女的美称,喻其姿态如仙子。
花黄:古代妇女面部的一种黄色装饰物,多以金纸、鱼鳞等剪成花样贴于额上。
汉:指银河,即天汉、星汉。
金壶:铜制的计时漏壶,代指时间流逝。
著:同“着”,意为值、逢,此处指遇到天明。
赏析
本诗艺术特色鲜明,以浓丽笔触铺陈夜宴之盛。前四句聚焦人物妆饰,“鸳鸯”“翡翠”色彩斑斓,尽显富丽堂皇;中二句视听结合,“动流光”三字将舞姿与光影交融,极具动态美感。后段转入时空流转,“花微落”“汉已横”以景语暗示夜深,结句“未半著天明”以夸张手法极言欢娱忘时,反衬出盛宴之酣畅。全诗辞采华美而不失灵动,生动再现了唐代上层社会纵情声色的生活图景,情感热烈奔放,是初唐乐府向盛唐气象过渡的典型佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。