提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代崔液所作闺怨诗，借江南春景反衬思妇孤寂。以乐景写哀情，抒发女子对远戍渔阳丈夫的深切思念与独守空闺的幽怨，情感真挚动人。
译文
江南天气转暖，大雁刚刚北归，柳条初现碧绿，嫩叶半开未全。
玉门关遥远无际，戍边之人尚未归来，闺房中日暮时分已生出青苔。
春花寂静开放，暮色中烟霭朦胧，檐下燕子成双结对，穿过落花飞舞。
青楼中的明镜白昼也黯淡无光，红帐里的罗衣徒然散发着香气。
我怨恨十年漫长独自守候，你的情意却在万里之外的渔阳边疆。
注释
鸿：大雁，春季北归，常喻音信或归期
玉关：玉门关，泛指边塞戍守之地
金闺：女子闺房的美称
绿苔：青苔，暗示居所久无人迹、冷清荒寂
青楼：此处指华美楼阁，非后世妓院之义
渔阳：唐代边郡名，在今河北蓟县一带，代指遥远戍所
赏析
本诗以乐景衬哀情，开篇江南春暖、柳碧燕双之明媚春光，反照闺中苔生、镜暗、衣香徒然的孤寂，形成强烈对比。结构上由外景入内室，再转入心理直抒，层层递进。“寂寂春花烟色暮，簷燕双双落花度”一句尤妙，以燕之双飞反衬人之独守，暮色烟霭更添迷离怅惘。末联“妾恨十年长独守，君情万里在渔阳”直诉衷肠，时空跨度极大，将个人幽怨升华为对战争离乱的深沉控诉，语言清丽而情意绵邈，堪称初唐闺怨佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。