诗词大全 名家 朝代 专题 名句

上元夜六首 一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代崔液《上元夜六首》其一,描绘长安元宵佳节通宵达旦、万人空巷的盛况,展现盛世节日狂欢与民众赏灯游月的热烈情景。

译文

玉漏银壶啊暂且不要催促时光流逝, 宫城铁门金锁今夜将彻夜敞开。 哪家见到明月还能安然闲坐家中? 何处听闻灯火辉煌而不争相前往观赏?

注释

玉漏银壶:古代计时器,代指时间流逝 铁关金锁:指皇城或坊市的门禁关卡 彻明开:整夜开放,不实行宵禁 闻灯:听到关于灯会的消息或看到灯光

赏析

本诗以口语化笔触勾勒上元夜景,艺术特色鲜明。首句拟人化劝慰计时器“莫催”,巧妙传达人们对良宵的眷恋;次句写门禁大开,点出节日特许的狂欢氛围。后两句以双重反问句式,极言赏月观灯之普遍与热切,“谁家”“何处”对举,将个体情感升华为全民共情。全诗语言浅白流畅,节奏明快,生动再现了唐代元宵节解除宵禁后万民同乐、流连忘返的盛世图景,洋溢着浓郁的生活气息与时代欢愉。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

崔液的其他作品