提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代崔液所作《踏歌词》组诗之一,描绘宫廷或贵族府邸中歌女盛装歌舞的华美场景,展现盛唐时期乐舞艺术的繁盛与女性服饰之艳丽。
译文
身着彩衣的歌女迎接于金屋之前,
如仙子般的美人从画堂中款步走出。
锦袖上裁绣着鸳鸯图案,
额间贴着翡翠色的花黄妆饰。
歌声嘹亮舞姿整齐分行列队,
艳丽的容色与光彩交相辉映流动。
注释
彩女:指身着华丽服饰的歌女或舞伎
金屋:典出汉武帝“金屋藏娇”,此处泛指华美的宫室或贵族厅堂
仙姬:对美貌女子的尊称,喻其姿容如仙女
画堂:彩绘装饰的厅堂,形容居所富丽
锦袖:以锦缎制成或绣有花纹的衣袖
花黄:古代妇女额间的一种黄色妆饰,多以金箔、彩纸等剪成花样贴于额头
分行:指歌舞时队列整齐,分列成行
流光:形容光彩闪烁流动的样子
赏析
本诗以工笔细描展现唐代乐舞盛况,艺术特色鲜明。前四句聚焦服饰妆容,“鸳鸯”“翡翠”“花黄”等意象密集铺陈,色彩浓丽而不俗艳,凸显舞者华美仪态。后两句由静转动,“歌响舞分行”写出表演之整饬有序,“艳色动流光”则以通感手法将视觉与听觉交融,使画面充满动态美感。全诗语言绮丽精工,节奏明快,既承袭南朝宫体诗之辞采,又注入盛唐蓬勃气象,生动再现了当时贵族宴乐中歌舞升平的审美风尚,情感含蓄而意境华美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。