提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为唐代韦应物所作边塞题材小令，借胡马嘶鸣与秋夜银河之景，抒写征人戍边孤寂与深切的相思愁绪，意境苍凉阔远。
译文
胡地的马啊，胡地的马，被远远放牧在燕支山下。
它在风沙呼啸、大雪纷飞中独自悲嘶。
天上的银河啊，天上的银河，拂晓时分漫漫长长地悬挂在秋日的边城之上。
满怀愁绪的人起身遥望，心中涌起无尽的相思之情。
注释
胡马：指北方少数民族地区所产的马匹，常象征边塞征战生活。
燕支山：即焉支山，在今甘肃境内，汉代匈奴重要牧场，后泛指边塞之地。
咆沙咆雪：形容风沙与大雪猛烈交加的景象，“咆”状其声势。
河汉：即银河，古人常以银河寄托离别相思之意。
漫漫：形容银河漫长无际，亦暗喻愁思绵长不绝。
赏析
本词以重章叠句起兴，“胡马”“河汉”反复咏叹，强化了边塞苍茫与夜空寥廓的视觉张力。上片写胡马于风雪独嘶，以物喻人，烘托征人孤绝之境；下片转写秋城晓挂银河，由外景转入内心，将自然之永恒与人事之离愁对照。全词语言质朴而意象雄浑，情景交融，短短数语便勾勒出盛唐边塞词特有的悲壮与深情，堪称早期文人词中融汇乐府遗韵与个人情志的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。