提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代李百药所作乐府杂曲，描绘歌女执扇清唱之姿。通过声影交错、眉目传情的细腻刻画，展现佳人技艺与幽微情思，兼具视听之美与含蓄意蕴。
译文
歌声仿佛从团扇中传出，妆饰的身影在扇后显得轻盈。
扇子未能遮住她的笑意，又怎能真正阻隔婉转的歌声。
知音之人自然心领神会，那份情意本就清晰分明。
不要见她双眉微蹙收敛，便怀疑她是在含笑传情。
佳人在傍晚精心梳妆，清越的歌声回荡在兰房之中。
倩影映入摇动的凉扇，歌声飞扬萦绕于日照的屋梁。
娇媚时眉头微微聚拢，飘逸的韵律似带口齿芬芳。
她自有横陈枕席的风韵，更应怜惜这秋夜的漫长。
注释
火凤辞：乐府杂曲歌辞名，多咏歌舞或闺情。
鄣声：遮蔽声音，鄣通“障”。
嚬敛：皱眉收束，形容女子娇嗔或含愁之态。
兰房：对女子居室的美称。
横陈：指女子卧姿，此处喻指佳人风情万种之态。
逸韵：超凡脱俗的歌声韵味。
赏析
本诗艺术特色在于以扇为媒，巧妙融合视觉与听觉意象。“歌声扇里出”“影入含风扇”等句，借扇之遮掩反衬声影之灵动，营造出朦胧含蓄的美感。诗人捕捉“掩笑”“嚬敛”等细微神态，揭示歌女外敛内丰的情感世界，知音自解其情。末联“自有横陈分，应怜秋夜长”由艺及情，将表演升华为对青春与孤寂的深切体悟，使全诗超越单纯描摹，透出温婉哀矜的人文关怀，体现了初唐乐府由绮丽向深情过渡的艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。