提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代新乐府辞，借征人渡辽水赴边之事，抒写戍卒远离故土、生死难料的悲苦情怀，反映战争给百姓带来的深重灾难。
译文
渡过辽水向东行，
此地距离家乡咸阳已有五千里之遥。
出发时父母深知此去如同隔世，
我虽身尚存活，却再无渡河归返之日。
只能停下马匹，在辽水岸边久久凝望故乡方向。
注释
辽水：即今辽河，唐代东北边疆要地，常为征戍之所
咸阳：秦都，此处代指征人故乡或中原腹地
隔生：犹言隔世，谓此行凶险，生还无望
回渡日：返回渡河的日子，指归乡之期
驻马：停住马匹，表留恋不舍之情
赏析
全诗以白描手法直抒胸臆，语言质朴而情感沉痛。“五千里”极言路途遥远，“隔生”二字道尽亲人诀别之绝望，极具震撼力。末句“驻马相看辽水傍”以动作收束，将征人欲归不得、回望故土的无尽哀思凝于无声画面之中，含蓄深沉。诗中不事雕琢而真情自现，体现了王建乐府诗关注民生、哀婉动人的艺术特色，是唐代边塞诗中反映士卒苦难的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。