提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代王建所作闺怨诗，借秋夜凄清之景与室内孤寂氛围，抒写思妇对入宫当值丈夫的深切思念与长夜难眠之苦。
译文
天色清冷更漏漫长，寒霜凝结泊泊有声，兰草褪去芳华，桂油也已燃尽干涸。
高楼上女子梳理如云发髻，独自对着明月顾影自怜，
香囊中香料燃尽香气渐微，放下帷帐闭上双眼，不知何时才能天明。
城头乌鸦成群啼叫于野外月色之下，
秋日孤灯照向墙壁掩映着幽深洞房，丈夫今夜正在明光殿中当值宿卫。
银河悠远绵长，更漏滴水声不断，南楼之上北斗星正与夜色遥相对应。
注释
漏：古代计时器铜壶滴漏，此处指代时间流逝
霜泊泊：形容霜气浓重或霜降之声
桂膏：桂花油脂制成的灯油或香料
婵娟：指月亮，亦形容女子姿态美好
香囊火死：香囊中熏香燃尽熄灭
城乌作营：城上乌鸦聚集栖息啼鸣
洞房：深邃的内室，非专指新婚房间
良人：妻子对丈夫的称呼
直：通“值”，当值、值守
明光：汉代宫殿名，此处借指唐代宫廷
相当：相对、相望
赏析
全诗以景衬情，通过“天清”“霜泊泊”“秋灯向壁”等意象营造凄清孤寂之境，将外在秋寒与内心孤苦融为一体。“香囊火死”“向帷合眼何时晓”细腻刻画思妇辗转难眠之态，极具画面感。末句点明“良人此夜直明光”，揭示愁绪根源在于丈夫宫廷值守不得归家，使个人哀怨升华为对制度下分离命运的无奈叹息。语言质朴含蓄，情感深沉绵邈，体现了王建乐府诗善于捕捉生活细节、寓情于景的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。