提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代胡曾所作乐府旧题，借闺中思妇视角抒写征人久戍不归之痛，反映边塞战争给家庭带来的深重苦难与无尽哀愁。
译文
玉门关外早已弥漫着战尘烽烟，
丈夫年少时从军出征至今竟未归还。
家门外歌台舞榭久无人迹已积满尘埃，
万里之外音信断绝寂寥无声，
这颗寸心怎能忍受煎熬而不化作死灰。
注释
玉关：即玉门关，汉唐时期通往西域的重要边塞关隘，诗中代指遥远荒凉的戍边之地。
氛埃：尘土与烟气，此处喻指边疆连绵不断的战乱烽火。
张乐榭：奏乐歌舞的台榭，本为欢聚之所，今凝尘废弃，反衬家中凄凉冷落。
寸心：微小之心，多指女子内心深沉执着的情意。
争忍：怎忍、如何能够忍受，以反问语气极言痛苦之深重。
赏析
全诗以思妇口吻直抒胸臆，情感沉郁悲怆。首联点明战乱背景与征人不归之果，奠定哀怨基调；颔联以“尘凝张乐榭”这一细节意象，通过昔日欢娱场所的荒芜，侧面烘托等待之久与心境之凄寂，极具画面感。尾联“寸心争忍不成灰”化用李商隐“蜡炬成灰泪始干”之意而更显决绝，将思念之苦推向极致，以反问句式强化了绝望中的挣扎与坚贞。语言质朴而情深，体现了晚唐乐府诗关注现实、哀婉动人的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。