提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李贺借乐府旧题抒怀之作,以奇幻想象写沧海桑田之变与人生短暂之悲,融合神话意象与现实感伤,表达诗人对时光流逝、生命无常的深沉慨叹。
译文
南风吹拂山岳化作平地,天帝派遣水神天吴移走海水。
西王母的桃花已开了千遍依旧鲜红,
弹筝的歌女劝我饮下金屈卮中的美酒,
神仙的血尚未凝固,我的身躯又将托付给谁?
不必像丁督护那样纵酒狂饮,
铜壶滴漏声急促如呜咽,玉蟾蜍计时器中水流悲鸣,
卫子夫年老发稀已不堪梳理。
眼见青春的黑眉即将换成衰老的深绿。
注释
天吴:古代神话中的水神,虎身人面八首八足。
金屈卮:一种珍贵的金属制弯曲酒杯。
神血未凝:指仙人长生不死,血液永不凝固。
丁督护:南朝乐府曲名,此处代指纵酒悲歌之人。
玉蟾蜍:古代滴水计时器上的装饰,代指漏壶。
卫娘:即汉武帝皇后卫子夫,以美发著称,晚年失宠发衰。
秋眉换深绿:喻指眉毛由黑转白再变枯黄,象征衰老。
赏析
本诗艺术特色鲜明,以“南风作平地”“天吴移海水”等瑰丽奇诡的神话意象开篇,极言时空巨变之速,反衬人生须臾。诗中“神血未凝身问谁”将仙凡对照推向极致,凸显生命归属的迷茫。“漏催水咽”以拟人手法赋予时间以悲情,与“卫娘发薄”形成强烈视觉冲击。结句“秋眉换深绿”以色彩隐喻衰老,含蓄而惊心。全诗在豪放与哀婉间跌宕,展现李贺特有的幽冷凄艳风格,深刻传达出对永恒与短暂的哲学叩问。
以上简介/译文/赏析仅供参考。