提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韦庄拟乐府旧题之作，借咏五陵豪少纵酒游侠、挥剑走马的奢靡生活，抒发盛年易逝、乐事难久的深沉慨叹，寄寓晚唐士人对繁华将尽的时代忧思。
译文
五陵一带的豪贵子弟众多，他们买酒时视黄金如贱物。
醉醺醺地从酒家楼上走下，美人乘坐着饰有翠羽的车子相随。
曾在邯郸街市上挥剑逞豪，又在梁王苑囿中策马驰骋。
寻欢作乐之事还远未结束，可美好的年华却已悄然迟暮。
注释
五陵：汉代五个皇帝陵墓所在地，后泛指豪贵聚居之地
黄金贱：形容挥霍无度，视金钱如粪土
翠幰：饰有翠羽的车帷，代指华美车驾
邯郸市：战国赵都，自古多慷慨悲歌之士与游侠
梁王苑：西汉梁孝王所建园林，为文人豪客游宴之所
未央：未尽，没有终结
云晚：语助词加“晚”，意指已经迟暮
赏析
全诗以铺陈笔法勾勒少年豪侠的纵逸图景，前六句极写其挥金如土、美人相伴、剑气纵横之盛况，意象密集而节奏明快。尾联陡然转折，“乐事殊未央”与“年华已云晚”形成强烈反差，以乐景衬哀情，将个体生命短暂之悲升华为对时代繁华难继的隐忧。语言清丽流转，承袭南朝乐府遗韵而又注入晚唐特有的苍凉感，于绮丽中见沉郁，堪称拟古佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。