提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李贺拟乐府旧题所作,描绘唐代贵族少年纵情声色、骄奢放荡的游冶生活,以绮丽笔触暗寓对纨绔风气的讽喻与感慨。
译文
芬芳的花草与飘落的花瓣铺满大地,宛如锦绣一般,
二十岁的少年长久地沉醉在酒乡之中不愿醒来。
马匹系着红缨显得轻捷矫健,白马更是骄横昂扬,
陆郎借着醉意牵拉着女子的丝罗衣袖,
嬉闹间竟夺走了她头上的宝钗和金翡翠首饰。
注释
锦地:形容落花芳草铺地如织锦般华美绚丽。
醉乡:指沉湎饮酒、逃避现实的境界。
红缨:系在马颈或鞍上的红色丝穗装饰。
陆郎:泛指风流倜傥的贵家子弟或美少年。
罗袂:丝织品制成的衣袖,代指女子衣饰。
宝钗金翡翠:镶嵌金玉翡翠的珍贵发钗,象征奢华妆饰。
赏析
本诗以浓艳色彩勾勒少年游冶图景,“芳草落花如锦地”以视觉盛宴烘托奢靡氛围,意象密集而瑰丽。诗中“红缨不重白马骄”借物写人,马之骄态即人之狂态;“夺得宝钗”细节生动传神,将醉后轻狂无礼刻画入微。全篇辞采华茂却暗藏冷峻审视,表面写乐,实则透出对青春虚掷、浮华空洞的深切忧思,体现李贺诗歌奇崛幽峭之外的另一面绮艳讽世风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。