提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李贺游仙题材乐府旧题之作,借描绘海上仙山秘境与神仙出行仪仗,展现瑰丽奇幻的想象世界,暗含对超脱尘世、自由逍遥境界的向往与追寻。
译文
碧绿山峰隐于海面之下,藏有神秘灵书,
天帝特意拣选此处作为神仙居所。
天晴之时,仿佛能听见仙人在虚空中谈笑之声,
仙鹤振羽冲风飞渡大海尚显迟缓,
倒不如改派青龙前往更为迅捷,
心中仍迟疑担心西王母不会应允此行。
注释
碧峰:青翠的山峰,此处指海中仙山
灵书:道教典籍或神仙秘录
上帝:天帝,神话中的最高主宰
空虚:天空、虚空之中
鹤羽:代指仙鹤,仙人坐骑
冲风:迎风飞翔
青龙:神话中东方之神兽,亦为仙人座驾
王母:西王母,神话中掌管女仙与长生之神
赏析
本诗以奇诡想象构建仙境图景,“碧峰海面藏灵书”起笔即营造幽邃神秘氛围,将仙居置于海天之间,虚实相生。“晴时笑语闻空虚”以声写境,使缥缈仙境顿生人间气息。后四句转写出行抉择,以鹤迟衬龙速,体现诗人对神异力量的独特认知;末句“犹疑王母不相许”陡生波折,将单向度的仙境赞美转化为带有心理张力的叙事片段。全诗语言凝练而意象跳跃,既承袭游仙传统,又注入李贺特有的幽冷奇崛气质,在瑰丽幻想中隐含对超越现实束缚的深切渴望与微妙犹疑。
以上简介/译文/赏析仅供参考。