提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代新乐府名篇，揭露羽林军恶少倚仗权势、横行长安的罪行。诗人以冷峻笔触刻画其劫掠醉饮、改姓避罪却仍隶禁军的丑态，深刻讽刺中唐禁军腐败与法纪废弛。
译文
长安城里的恶少出了名，
在楼下抢劫商贾，又在楼上纵酒狂欢。
天亮时从明光宫当值归来，
京城九条大街一日之内便传遍消息，
乡里官吏只得在户籍册中为他们更改姓名。
可出来之后依旧隶属于羽林军。
注释
恶少：指依仗权势、横行不法的纨绔子弟或军中败类
下直：值班完毕，退朝或下岗
明光宫：汉代宫殿名，此处借指唐代皇宫禁苑
九衢：指长安城中纵横交错的主要街道，代指京城繁华之地
籍：户籍册籍
羽林：即羽林军，唐代皇帝亲卫禁军，此处指代恃宠而骄的禁军士卒
赏析
本诗以白描手法勾勒恶少群像，语言质朴而锋芒内敛。“楼下劫商楼上醉”一句，空间对照鲜明，将暴行与奢靡并置，极具画面张力。全诗叙事冷静克制，不加议论而批判自现，尤以“重改姓”与“依旧属羽林”形成强烈反讽，揭示司法形同虚设、禁军特权凌驾律法之上的黑暗现实。王建继承汉乐府精神，以诗证史，体现了新乐府运动“文章合为时而著”的创作宗旨，具有深刻的社会认识价值。
以上简介/译文/赏析仅供参考。